To love and be loved is to feel the sun from both sides. 「愛し、愛されることは、太陽を両側から感じることだ。」 — David Viscott, "Risking" (1977) 愛されることは力になり、愛することは勇気になる。 To be loved is strength. To love is courage. #love

強さの内側には、いつも色がある。 Inside every strength, there is colour. Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. 「人は自分の言葉で語るとき、最も自分でなくなる。 仮面を与えよ。そうすれば真実を語る。」 — Oscar Wilde, "The Critic as Artist" (1891

父のマントは、誰にも見えない。 子どもにだけ、見えるのだ。 A father's cape is invisible — except to his child. A father is a man who expects his son to be as good a man as he meant to be. — Frank A. Clark 父とは、自分がなろうとした以上の男に、 息子がなることを願う男だ。 #父の日

色は、記憶のいちばん深い部屋に棲んでいる。 Colour lives in the deepest room of memory. Colour is a power which directly influences the soul. — Wassily Kandinsky, "Concerning the Spiritual in Art" (1911) 「色彩は、魂に直接働きかける力である。」

One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes. — Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince, Chapter 21 (1943) 本当によく見えるのは、心だけだ。 本質的なものは、目には見えない。 #graphicdesign #beyondsight #artdirection #design #editorialdesign

いちばん さいしょに、好きになった人へ。 あなたの手のひらが、 私の、はじめての世界だった。 温度も、匂いも、声も、 ぜんぶ、私のなかにある。 ぜんぶ、だいすきだ。 ありがとう。 ずっと これからもずっと ありがとう。 #mothersday #母の日

人間とは、なんだろう。 What is a human being? What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculty! In apprehension how like a god!" 「なんと偉大な作品か、人間とは！ いかに崇高な理性を持ち、 いかに神のごとく物事を把握するのか！」 — William Shakespeare, Hamlet, Act II, Scene 2 (c.1600) #posterdesign #哲学 #artdirection #design #Philosophy

大きな世界のすきまを、小さな足で歩く。 Walking the gaps of an enormous world on very small feet. An adventure is only an inconvenience rightly considered. An inconvenience is only an adventure wrongly considered." — G.K. Chesterton, "On Running After One's Hat" All Things Considered (1908) 「冒険とは、正しく考えられた不便に過ぎない。 不便とは、誤って考えられた冒険に過ぎない。」 #illustration #旅 #artdirection #design #midcentury